-
1 rozchmurzyć się
сов.1) проя́сни́тьсяniebo się rozchmurzyło — не́бо проя́сни́лось
2) перен. переста́ть хму́риться, повеселе́тьSyn:poweseleć 2) -
2 rozchmurzać się
rozchmurzać się (-am) < rozchmurzyć się> (-ę) niebo aufklaren, sich aufheitern; osoba wieder fröhlich werden, wieder gute Laune bekommen;rozchmurzyło się es hat sich aufgeklart -
3 rozchmurzyć się
rozchmurzać się (-am) < rozchmurzyć się> (-ę) niebo aufklaren, sich aufheitern; osoba wieder fröhlich werden, wieder gute Laune bekommen;rozchmurzyło się es hat sich aufgeklart -
4 rozchmurz|yć
pf — rozchmurz|ać impf Ⅰ vt rozchmurzyć czyjeś oblicze to make sb brighten up- rozchmurzył twarz his face brightened upⅡ rozchmurzyć się — rozchmurzać się 1. [niebo] to clear- rozchmurzyło się it cleared up2. [osoba, twarz, oczy] to brighten up, to cheer upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozchmurz|yć
См. также в других словарях:
rozchmurzać się – rozchmurzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbywać się chmur; rozpogadzać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebo się rozchmurzyło. Powoli się rozchmurza. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozchmurzyć — dk VIb, rozchmurzyćrzę, rozchmurzyćrzysz, rozchmurzyćchmurz, rozchmurzyćrzył, rozchmurzyćrzony rozchmurzać ndk I, rozchmurzyćam, rozchmurzyćasz, rozchmurzyćają, rozchmurzyćaj, rozchmurzyćał, rozchmurzyćany «uczynić pogodnym, nie zasępionym;… … Słownik języka polskiego
